viernes, 31 de agosto de 2012

Quick sketch- Spider Espia

   Una ha de acordarse de cerrar las cortinas cuando se cambia, nunca se sabe quien puede estar mirando.

   Una s'ha d'acordar de tancar sempre les cortines, mai se sap qui pot estar mirant.

   You need to remember to close the curtains when you undress, you never know who may be watching.

jueves, 30 de agosto de 2012

Quick sketch- Croco

 Cocodrilo con dos pequeños pajaros azules.

Cocodril amb dos petits ocells blaus.

Crocodile with two little blue birds.

Decorando el cuadro de luces




   El cuadro de luces de mi casa es de plástico, liso y se veia triste; así que decidí darle un toque más divertido, simulando un cuadro con su marco de madera y un dibujo de un mamut y un hurón (yo y mi pareja). Ahora se ve más bonito ese rincón.

   El quadre de llums de casa meva és de plàstic, llis i es veia molt trist; així que vaig decidir donar-li un toc més divertit, simulant un cuadre amb el seu marc de fusta i un dibuix d'un mamut i una fura (yo i la meva parella). Ara es veu més bonic aquest raconet.

   The box lights of my house is made of plastic and looked sad, so I decided to make it more fun, simulating a wooden frame and adding a picture of a mammoth and a huron (me and my partner). That corner looks nicer now.

Nacho Cáceres y Carles Castillejo en las Olimpiadas


   Ilustración para camisetas, conmemorando la participación en las Olimpiadas de Londres 2012 de Nacho Cáceres y Carles Castillejo. Felicidades a los dos!

   Il·lustració per a samarretes, conmemorant la participació en les Olimpiades de Londres 2012 de Nacho Cáceres i Carles Castillejo. Felicitats als dos!

   T-shirt´s illustration, commemorating the participation in London Olympics 2012 of Nacho Cáceres and Carles Castillejo. Congratulations to both!